þykja

v (þyki, þótti, þóttum, þótt)

být považován, pokládán

Hann þykir góður læknir. (vera talinn)

líbit se, mít rád, cítit

þykja e-ð leitt - (impers) - být líto, mrzet (co)

Mér þykir leitt að hafa ekki getað bætt neinu við í lengri tima.

þykja e-ð sárt - (impers) - být líto, mrzet (co)

Mér þótti sárt að hafa misst af henni.

þykja fyrir e-u - (impers) - být líto, mrzet (co)

Mér þykir fyrir því að þurfa að segja þetta hreint eins og það er.

þykja gaman að e-ð - (impers) - mít radost (z čeho), užívat si (co)

Mér þykir gaman að taka myndir.

þykja gott - (impers) - mít rád, líbit se

Mér þykir þetta gott.

þykja vænt um e-n - (impers) - mít rád (koho)

Mér þykir afar vænt um hana.

þykja við e-n að - (impers) - urazit se

Þér þótti við mig út af þessu, sem ég sagði við þig áðan. (móðgast)

þykjast- (refl) - předstírat

Hún þykist ekki vera annað en hún er.